.

si ella apostó a que se iba a ganar la lotería, y no ganó; Yo no voy a ser parte de la casta de imbéciles que van a financiar su incompetencia como ser humano, o mas aún, como agente de bienes raices.

If she bet the comforts of her adult life on the notion that she was going to win the lottery; I am not going to be part of the breed of cretins that are going to end-up financing her incompetence as a human being, much less her ineptitude as a real estate agent.